og ups fra feltet er aflangt!